现如今，我们上网，通过“互联网”访问不计其数的“网站”，接收大量的信息，是一件很热门、很时髦，也很平常的事情。然而有趣的是，我们今天所讲的有关“网”的许多词汇，与中国古代文言文里的意思，竟是如此的南辕北辙。

　　比如我们今天把沉湎于上网的人，称为“网虫”，而在古代，古书中所记载的网虫则专指蜘蛛这种动物。南朝沈约在《直学省愁卧》诗中有“网虫垂户织，夕鸟傍檐飞”的诗句；杜甫在《哭李尚书》一诗中则说：“客停鞍马绝，旅梓网虫悬”；而刘希夷的《谒汉世祖庙》诗中写到：“祠庭巢鸟啄，祭器网虫缘。”

　　又比如在互联网上注册登记了域名，建立了自己的网站，我们称之为“网户”，而在古代，网户则另有两种解释。一是指雕刻有网状花纹的门窗。如李白诗《明堂赋》中的“玉女攀星于网户，金娥纳月于璇题。”璇题，就是房屋上用玉装饰的椽头。屈原的《招魂》诗中有“网户朱缀”，此处的“网户”，“绮文镂也”。另外还有“网户”则指渔民的意思，如《清史稿·食货志》中说：“其渔船网户.......均归就近保甲管束。”

　　至于“网络”一词，就其“电路或其一部分的总称”这一义项而言，《现代汉语词典》中的释义，是后来才有的。网：在《说文解字》中其本意为用绳线结成的捕鱼或捕鸟兽的工具，后引申为网状的意思。网络也即为网状物，如《北齐书·薛叔传》写他自制的一辆丧车：“不加雕饰，但用麻为流苏，绳用网络而已。”又由于“网”字有用网捕捉、笼罩之意，所以在古代也指法律、法令。清代唐叔华《赠同年赵蒙泉》诗云：“桎梏陈王刑，网络施七覆。”这里的“七覆”是指七处伏兵。呵呵！此“网络”与彼“网络”，其意何其相背乃尔！