一字之师
2011年9月18日 22:25
近日,我指导一个小学生日记写作。不经意间,从他那儿学得一字,我认真地称他为“一字之师”。这“一字之师”的由来是这样——
依据日记写作的特征,教师不能随意或强行看学生的日记,只能由学生自愿提交可供分享的 “分享日记”。当我问该小学生是否提交分享日记时,他憨厚地笑笑,说了一句“我昨天的日记很‘囧’,就不提交了”。凭着语感,我对“囧”很有兴趣。我第一反应是“窘”,以为是日记内容难堪、窘迫,不方便与人分享。结果,他说不是这个“窘”,而是“囧”。我立即问其意义,他笑而不答,我也没有追问,暂时搁下。
事后,随即上网查了一下。果然有其字,而且是流行的网络用语。“囧”属于生僻汉字,同“冏”,与“窘”的释义相同。它原为“光明”之意,后通过网络在中国迅速为人们所认识并流行。它被网友们赋予“郁闷、悲伤、无奈、尴尬”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。是因为《东密符咒》有“囧解”石碑护身符,本意是求解开郁闷、悲伤、无奈的护身符。
真个一字之师!
如不是该小学生,我不知什么时候接触这个 “21世纪最风行的一个汉字”。反过来说,身为语文老师,竟然不知最风行的汉字,似有不该。
近年来,我对网络语言也有兴趣涉及,一是语文教学的需要,二是现代公民了解一些网络语言也属常事,什么“菜鸟”、“骨灰级”、“晕”等,都进入了我的思维与语言表达的状态。网络语言可以影响人的精神结构,丰富当下人们的精神状态。
一字之师的典故,比比皆是。
古代的有唐朝齐己和尚。他很喜欢写诗,可谓诗僧。他有个好友郑谷,也是诗人。有一次,齐己写了一首诗,叫 《早梅》,其中有两句:“前村深雪里,昨夜数枝开。”给好友郑谷欣赏,郑谷说:“写得好,意境很好,情致也很高。但有一点,你写的是早梅,前村深雪里,昨夜数枝开。早梅就是早开的梅花,一般不会数枝开,数枝就是开了一片啦,我觉得应该把数枝改成一枝。前村深雪里,昨夜一枝开,这就显得这梅花是早开的梅花。”齐己和尚一听,特地向郑谷拜了一拜,尊其为“一字之师”。
现代的有郭沫若。20世纪40年代初,重庆公演郭沫若编写的话剧《屈原》,正好郭沫若本人也在那里看戏。台上扮演婵娟的演员张瑞芳念着痛斥宋玉的台词:“宋玉,你辜负了先生的教诲,你是没有骨气的文人!”郭沫若听到这里时,总觉得这句台词缺了点味道。事后,他与张瑞芳交谈自己感受,打算把那句台词改一改。这时,旁边扮演钓翁的张逸生插了一句嘴:“‘你是’不如改成‘你这’,‘你这没有骨气的文人!’就够味些了。”郭沫若品念着这句话,发觉果然生色不少,高兴地采纳了张逸生的意见,并尊称他为 “一字之师”。为此,郭沫若还特意写下一篇短文附在剧本后面。
子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”身为教师,我们在教育学生的同时,能否有颗自觉自愿的学习之心,将学生作为我们的“一字之师”呢?互为人师,抵达美好的教育境界。
一字之师,值得提倡。
依据日记写作的特征,教师不能随意或强行看学生的日记,只能由学生自愿提交可供分享的 “分享日记”。当我问该小学生是否提交分享日记时,他憨厚地笑笑,说了一句“我昨天的日记很‘囧’,就不提交了”。凭着语感,我对“囧”很有兴趣。我第一反应是“窘”,以为是日记内容难堪、窘迫,不方便与人分享。结果,他说不是这个“窘”,而是“囧”。我立即问其意义,他笑而不答,我也没有追问,暂时搁下。
事后,随即上网查了一下。果然有其字,而且是流行的网络用语。“囧”属于生僻汉字,同“冏”,与“窘”的释义相同。它原为“光明”之意,后通过网络在中国迅速为人们所认识并流行。它被网友们赋予“郁闷、悲伤、无奈、尴尬”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。是因为《东密符咒》有“囧解”石碑护身符,本意是求解开郁闷、悲伤、无奈的护身符。
真个一字之师!
如不是该小学生,我不知什么时候接触这个 “21世纪最风行的一个汉字”。反过来说,身为语文老师,竟然不知最风行的汉字,似有不该。
近年来,我对网络语言也有兴趣涉及,一是语文教学的需要,二是现代公民了解一些网络语言也属常事,什么“菜鸟”、“骨灰级”、“晕”等,都进入了我的思维与语言表达的状态。网络语言可以影响人的精神结构,丰富当下人们的精神状态。
一字之师的典故,比比皆是。
古代的有唐朝齐己和尚。他很喜欢写诗,可谓诗僧。他有个好友郑谷,也是诗人。有一次,齐己写了一首诗,叫 《早梅》,其中有两句:“前村深雪里,昨夜数枝开。”给好友郑谷欣赏,郑谷说:“写得好,意境很好,情致也很高。但有一点,你写的是早梅,前村深雪里,昨夜数枝开。早梅就是早开的梅花,一般不会数枝开,数枝就是开了一片啦,我觉得应该把数枝改成一枝。前村深雪里,昨夜一枝开,这就显得这梅花是早开的梅花。”齐己和尚一听,特地向郑谷拜了一拜,尊其为“一字之师”。
现代的有郭沫若。20世纪40年代初,重庆公演郭沫若编写的话剧《屈原》,正好郭沫若本人也在那里看戏。台上扮演婵娟的演员张瑞芳念着痛斥宋玉的台词:“宋玉,你辜负了先生的教诲,你是没有骨气的文人!”郭沫若听到这里时,总觉得这句台词缺了点味道。事后,他与张瑞芳交谈自己感受,打算把那句台词改一改。这时,旁边扮演钓翁的张逸生插了一句嘴:“‘你是’不如改成‘你这’,‘你这没有骨气的文人!’就够味些了。”郭沫若品念着这句话,发觉果然生色不少,高兴地采纳了张逸生的意见,并尊称他为 “一字之师”。为此,郭沫若还特意写下一篇短文附在剧本后面。
子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”身为教师,我们在教育学生的同时,能否有颗自觉自愿的学习之心,将学生作为我们的“一字之师”呢?互为人师,抵达美好的教育境界。
一字之师,值得提倡。
来源:开化新闻网
编辑:汪东福
开化新闻网







